……”

从机场出来，他们直接去了医院。

翟玉在门外，没有进来。

不是重症监护室，更不是普通病房，而是一个很大，布置得很温馨的房间。

——临终关怀。

翟杨呼吸一窒，这个人，真的要死了。

他望向病床，病床上的人上着呼吸机，身上连了一堆管子。

如果没人说，翟杨根本就认不出那是翟成中。

曾经高大伟岸的身躯如今佝偻破败着缩在惨白的病号服里，黄色的脸颊深深凹陷进去，看得见的皮肤上全是青紫瘀斑，隔着被子都能看出腹部肿涨如鼓，呼吸微弱得像是已经断了气。

翟杨忍不住道：“爸……”

没有反应，翟成中昏迷着——平日里几乎没有多长时间是清醒的。

徐芳凑过去，小声呼唤：“先生，杨杨来看你了，先生……”

依旧没有反应，偌大的病房里只有心电图发出连续规律的嘀声。

徐芳抹了下眼睛，轻声道：“杨杨，你先出去吧，跟你哥出去走走，别看了，看了难受，等他醒了我给你打电话……”

翟杨僵硬地走出门，翟玉就守在门口，翟杨看见他，万般滋味涌上心头，全部变成委屈和无措，扑在他怀里：“哥哥……”

翟玉知道他心里难受，一下下抚着他的背。

两人默契地没有回以前的家，在医院旁边找了家酒店住下。

凌晨，翟杨被一通电话惊醒，徐芳打的，说翟成中醒了，要见他。

翟杨在翟玉额头上亲了一下，给他掖好被子。

“哥，外面冷，你就在这，我一个人去。”

“嗯，围巾戴上。”

“好。”

翟杨到的时候，翟成中已经坐了起来，靠在床头，氧气面罩撤了，看起来精神好多了的样子，看见他来，眼里现出几分光彩，又往他身后看了几眼。

“别看了。”

翟杨坐在床边的椅子上，“我不让他来。”

冬日夜长，外面天还没亮，阴沉沉地刮着风。

房间里很安静，外面的走廊没有普通病区里忙碌来往的医护人员，因为在这一片住着的，已经不需要太多医生和护士了。

翟成中咳嗽了两声，嘶哑着嗓子：“杨杨，我要死了。”

翟杨不看他，低着头。

“杨杨，我舍不得……你太好了，太好了，一口一个爸爸地叫着……我舍不得你记恨我，我骗你……你和你哥都是我领养的，你们才是亲兄弟……”

他浊黄的眼珠动了动，又闭上眼睛，“……可你还是记恨我了，你不愿意见我这个爸爸，也不愿意喊我……”

“我知道，”翟杨打断他，道：“我早就知道了。”

“…….是么，那就说点你不知道的。”

“那是我的罪过，我不想藏到死。”

翟成中望向窗外，黑暗中摇摆的树，在风声中张牙舞爪地扑来，像死神挥舞着的镰刀，即将处决所有罪有应得的人。

“——是我毁的他。”